Translating the script for the Sámi musical Árru from Norwegian to English.

Translating the press kit from Norwegian to English for Storm Films.

Working on the pressbook for Michelangelo Frammartino’s Il Buco. Including copywriting, editing interviews, translation, and proofreading.

Translating scripts, treatments, and director and producer statements for a slate of feature films and TV series.

Checking, editing and proofreading the English subtitles for feature-documentary THE DEVIL’S DRIVERS, which will premiere at Toronto International Film Festival.

Prepared international marketing materials for mk2 films’ Berlin slate, including Céline Sciamma’s PETITE MAMAN, Jonas Carpignano’s A CHIARA, Marie Kreutzer’s CORSAGE, and Alexey German Jr’s HOUSE ARREST.

Representing the international sales for Itonje Søimer Guttormsen’s feature debut, GRITT.

I proofread and edited the documents for the successful MEDIA Selective application for the film Gloria Mundi.

I proofread and corrected the English language version of the script. I have been preparing international marketing materials whilst the film is in production.

I worked on the translation and proofreading of the script and supporting materials for Johanna Pyykkö’s debut feature, Ebba.

I translated the short and extended treatments for Emilie Blichfeldt’s forthcoming feature debut, THE UGLY STEPSISTER, from Danish and Norwegian to English.

I translated the script and supporting materials for Ole Giæver’s forthcoming film LET THE RIVER FLOW! from Norwegian to English.

I proofread and edited the documents for the MEDIA Selective application for the film Arab Blues.

I prepared international marketing materials for the documentary Birds of America.

I translated and prepared texts for the international press kit for Disco.

I worked on the international press book for Roy Andersson’s About Endlessness which premiered in Competition at Venice Film Festival, where it won the Silver Lion for Best Direction.

I created and edited the international press book for Cannes Competition title, LITTLE JOE.

Translating French and German to English and copywriting.